-
1 для облегчения расчёта
Для облегчения расчёта-- For ease in calculating the individual areas, assume that Fig.... is simplified to the form shown in Fig.....Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для облегчения расчёта
-
2 средство для облегчения расчёсывания волос
Perfume: detanglerУниверсальный русско-английский словарь > средство для облегчения расчёсывания волос
-
3 расчёт
Расчёт - calculation, analysis, calculating, analyzing; design, designing, projection (инженерный); computation (обычно с помощью ЭВМ); prediction, predicting, projection (теоретический с помощью математической модели)In order to ensure that the reference stress predictions give a conservative assessment, G. reviewed rupture calculations.The experimental temperature measurements are in good general agreement with results of a thermal analysis of the bearing.The optional method of analyzing a class 2 assembly accounts for the interaction of the two flanges.It served the purpose in terms of improving mass flow versus pressure ratio projections.Many computations are still made using static data.Расчёт на - design for; design against (при этом указывается вид разрушения)Design against creep-fatigue represents the severest challenge to the designer.Расчёт по-- Because of uncertainties in predicting fatigue life from specific film thickness [...], the lubrication life factor as a function of A was recommended to be between the mean curves from [...].—простое уравнение для расчёта по—тщательно разделять результаты расчётов, основанных на... и наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > расчёт
-
4 облегчение
Облегчение (труда)Processing of TV camera images for ease of analysis is performed by chopping the continuous signal into time segments.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > облегчение
-
5 spreadsheet
= electronic spreadsheet; = spreadsheet applicationэлектронная таблица, ЭТприложение, использующее для обработки данных метафору таблицы. Документ ЭТ состоит из ячеек, сформированных пересечением строк и колонок. Каждая ячейка может содержать текст, дату, числовые данные или формулу, использующую значения из других ячеек. Ячейкам для удобства работы могут быть присвоены имена, называемые метками. Вычисления в таблице производятся автоматически по мере ввода данных в ячейки. Для облегчения расчётов ЭТ имеет большой набор встроенных функций, средства создания макросов и встроенный язык программирования. Наиболее распространённые ЭТ: Excel, Lotus 1-2-3, Quattro Pro. Первая в мире ЭТ VisiCalc появилась в конце 1970-х годовАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > spreadsheet
-
6 вводить
•The medicine is administered to the patients (or into the organism).
•Gadolinium is incorporated in plastic scintillators.
•The tracer is injected into a vein.
•The probe can easily be inserted into the body.
•The gas could be introduced into the system.
•The fuel is injected into the chamber.
•All materials affect a magnetic field in(to) which they are inserted.
•A group of volunteers received injections of the labelled morphine.
•The tracer is infused intravenously.
* * *Вводить -- to introduce, to incorporate (внедрять, предусматривать); to devise (для облегчения расчёта и т. п.); to insert (вставлять); to administer (лекарство), to inject (путем инъекции); to coin (о термине)Thus, it is convenient to introduce a pressure ratio parameter defined as p.A "preload" element is devised that contracts a prescribed amount.—вводить поправку наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > вводить
-
7 detangler
Парфюмерия: средство для облегчения расчёсывания волос -
8 nosing
2) выступающая кромка [свес\] ступени3) поперечная нагрузка от колёс локомотива (в расчёте мостов) -
9 nosing
['nəʊzɪŋ]1) Общая лексика: предохранительная оковка (углов, ступенек и т. п.), предохранительная оковка (углов, ступенек и т.п.)2) Авиация: капотирование3) Морской термин: двигающийся вперёд, движение вперёд4) Техника: выступающая кромка (свес) ступени, затёска конца бревна (для облегчения трелёвки), поперечная нагрузка от колёс локомотива (в расчёте мостов), выступающая кромка (ступени)5) Строительство: носик ступени (http://www.bestdecksite.com/introStairsPg1.htm), apx.валик, выступ быка, выступ ледореза, защитная оковка (углов стен или ступеней)6) Архитектура: часть проступи, нависающая над предыдущей лестничной ступенью (выступающая кромка или свес ступени)7) Космонавтика: носовая часть, носовой обтекатель8) Автоматика: извилистый, предохранительная оковка (напр. углов)9) Оружейное производство: отделка (пролировка, покрытие) головной части пули10) Макаров: боковое давление колёс, валик, выступ, головка, допускаемая поперечная нагрузка, консоль, нос, обжатие конца, свес, свес ступени, закругление (напр. проступи ступени)
См. также в других словарях:
РАСЧЁТНЫЙ — РАСЧЁТНЫЙ, расчётная, расчётное. 1. Служащий для подсчетов, для облегчения вычислений. Расчетная таблица. 2. Служащий для производства платежей, денежных расчетов. Расчётный отдел. Расчетная часть бухгалтерии. Расчётный банк. || Предназначенный… … Толковый словарь Ушакова
расчёсывать — РАСЧЁСЫВАТЬ, несов. (сов. расчесать), что. Касаться (коснуться) многократно поверхности кожи интенсивными движениями взад вперед, повреждающими кожу, возможно, до крови; скрести кожу для облегчения зуда; Син.: расцарапывать [impf. to scratch (all … Большой толковый словарь русских глаголов
расчётный — ая, ое. 1. Служащий для подсчетов, для облегчения вычислений. Расчетная таблица. Расчетные формулы. 2. Относящийся к производству платежей, денежных расчетов. Расчетная касса. □ Грифцов уверял, что на расчетном счете денег у него нет. Дней через… … Малый академический словарь
Горизонт — У этого термина существуют и другие значения, см. Горизонт (значения). Схематичное изображение видимого (true) и истинного (astronomical) горизонтов … Википедия
Интегралы Френеля — S(x) и C(x). Максимальное значение для C(x) приме … Википедия
СЕТКА ДЕМОГРАФИЧЕСКАЯ — СЕТКА ДЕМОГРАФИЧЕСКАЯ, решётка демографическая, сетка Лексиса, графич. построение для изображения совокупностей людей и событий в их жизни, предназначенное для вычисления осн. характеристик демографич. процессов в поколении и анализа их… … Демографический энциклопедический словарь
Система счисления — Системы счисления в культуре Индо арабская система счисления Арабская Индийские Тамильская Бирманская Кхмерская Лаоская Монгольская Тайская Восточноазиатские системы счисления Китайская Японская Сучжоу Корейская Вьетнамская Счётные палочки… … Википедия
Затмение — У этого термина существуют и другие значения, см. Затмение (значения). Солнечное затмение в 1999 году во Франции … Википедия
Клотоида — или Спираль Корню кривая, у которой кривизна изменяется линейно как функция длины дуги. Она используется как переходная дуга в дорожном строительстве. Когда участок дороги имеет форму клотоиды, руль поворачивается равномерно. Такая форма дороги… … Википедия
Расчетный — расчётный I прил. 1. соотн. с сущ. расчёт I, связанный с ним 2. Служащий для подсчётов, для облегчения вычислений. 3. Предназначенный для записей платежей, заработной платы. 4. Такой, за который производится окончательный расчёт, платеж; итоговый … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Расчетный — расчётный I прил. 1. соотн. с сущ. расчёт I, связанный с ним 2. Служащий для подсчётов, для облегчения вычислений. 3. Предназначенный для записей платежей, заработной платы. 4. Такой, за который производится окончательный расчёт, платеж; итоговый … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой